WORD PERFECT TRANSLATIONS GAGNE
LE CONTRACT DU SERVICE LEGAL D’UNE VALEUR DE 1,2MILLION D’EUROS
Mercredi 30 Août 2006: Word Perfect Translations a remporté un contrat lui permettant de fournir des services d'interprétariat pour le service légal aux réfugiés, un bureau établi par le conseil d'assistance judiciaire pour fournir des services juridiques confidentiels et indépendants aux personnes demandant l'asile en Irlande. Word Perfect traduira au nom des visiteurs et citoyens internationaux ou pour les personnes ayant des problèmes d'immigration ou d’expulsion.
Le contrat est prévu pour une année et peut potentiellement être prolongé d’une année. Le paysage des traductions a beaucoup changé en Irlande aussi bien avec l'afflux de citoyens internationaux, qu’avec le progrès technologique qui a transformé les affaires internationales en préoccupations quotidiennes
Depuis les cinq années qui ont suivi la création de Word Perfect, la demande de langues diverses et parfois obscures a rapidement progressé. Alors que la demande la plus forte concerne le russe, le polonais, le lithuanien et les locuteurs polonais, il y a eu une augmentation significative du besoin de traducteurs de langue arabe en Irlande, dûe en partie au conflit récent dans le Moyen-Orient.
"L’empressement de Word Perfect pour fournir une solution à la demande sans précédent de traducteurs, a fait de nous l’une des plus grandes compagnie de traductions indépendante irlandaise," a déclaré Olga Gashi, directrice de gestion, Word Perfect Translations.
ENDS
