FAQs
Comment demander un devis ?
Pour demander un devis, remplissez le formulaire en ligne sur la page des devis de notre site Web. Si vous avez votre dossier ou votre document dans un format électronique, vous pouvez nous l'envoyer en pièce jointe pour un transfert rapide et sécurisé.
Quels sont les délais pour recevoir un devis ?
Dans le cas où nous ne rencontrons aucune difficulté en ouvrant votre dossier électronique, nous garantissons une réponse à votre demande sous 24 heures.
Puis-je vous envoyer mon dossier électroniquement ?
Oui, vous pouvez l'attacher au formulaire en ligne que vous trouvez à la page des devis. Si ce n’est pas possible, vous pouvez nous l'envoyer par l'email à translations@wordperfect.ie
Comment puis-je vous envoyer mon dossier s'il n'est pas dans un format électronique?
Vous pouvez nous l’envoyer par fax, ou par courrier pour recevoir un devis. Vous pouvez trouver nos coordonnées sur la page Contactez Nous de notre site Web.
Me contactera-t-on au sujet de mon devis ?
Oui, nous vous garantissons une réponse dans les 24 heures qui suivent votre demande. Si, pour quelque raison, nous ne pouvons pas vous faire parvenir votre devis sous 24 heures, nous vous contacterons et nous vous ferons savoir quand vous pourrez le recevoir. Si vous nous envoyez votre dossier électroniquement vous recevrez un email automatique de confirmation.
Que puis-je faire si je suis prêt à ce que vous commenciez la traduction de mon dossier ou de mon fichier ?
Si vous êtes prêt à ce que nous commencions, signez et datez notre devis et envoyez-le nous par fax au 01-8873895. Une fois que nous recevrons votre autorisation, nous commencerons à traduire vos documents.
Peut-il y avoir des frais supplémentaires ?
Les frais supplémentaires non inclus dans le devis original sont les frais de travail de nuit, d'affranchissement, de longue distance et tous les changements qui n’auront pas été estimés précédemment. Ceux-ci seront ajoutés au prix.
Comment évaluez-vous le prix
Le tarif est basé, dans la plupart des cas, sur le nombre de mots. La langue à traduire peut également avoir une incidence sur le prix. Pour plus de détails, lisez notre page de devis. Votre devis sera analysé et vous pouvez recevoir un devis précis avec le détail du calcul du prix..
Quelle qualification votre personnel possède t’il?
Nos traducteurs sont des locuteurs natifs de la langue cible et des experts reconnus dans leurs domaines. Ce sont des professionnels, rigoureusement choisis, examinés, et évalués par nous. Ils disposent d’une grande expérience de leurs domaines. Si vous avez besoin d’ informations sur un traducteur spécifique, contactez-nous et nous répondrons le plus vite possible.
En quelles langues traduisez-vous et interprétez-vous ?
Notre vaste réseau de personnel est toujours prêt à se charger de n'importe quel langage pour vous. De l’Afrikaans au Zoulou, nous sommes capables de le traduire.
Quelles mesures sont-elles prises pour m’assurer une traduction précise ?
Notre but est d’atteindre des résultats hauts de gamme en accord avec la cohérence. Pour parvenir à ce but, nous avons, sur place, un système de contrôle de la qualité. Ce système comporte une structure de plusieurs phases du début jusqu'à la fin pour vous vous assurer un service qui corresponde exactement à ce que vous souhaitez. Votre traduction passera entre les mains de plusieurs individus afin d’assurer son exactitude
Fournissez-vous des traductions en tant que dossiers électroniques ?
Oui, nous pouvons vous fournir un résultat prêt à être imprimé dans la plupart des formats électroniques
Fournissez-vous la conception et le développement de site Web?
Oui, nous fournissons tout ce service. Nous traduisons et formulons votre site Web de sorte qu'une fois remis, les principaux moteurs de recherche le placent en bonne position. Pour en savoir plus sur notre service de site Web, n’hésitez pas à nous contacter.
Est-ce que vous pouvez traduire et doubler des documents audiovisuels ?
Oui, nous pouvons fournir ce service de traduction fortement qualifié et rentable. Le marché international devient de plus en plus essentiel à la survie vos affaires dans notre société. Devenir international peut être aussi simple que de nous contacter. Nous réaliserons tout le travail pour vous.
Comment faire si je veux que la traduction ressemble exactement à l'original ?
Nous fournissons l'édition de bureau, le formatage et la composition. Que ce soit pour une étiquette de produit ou un site Web, le résultat final sera exactement conforme à votre original.
Qu’est-ce que la publication assistée par ordinateur ?
La publication assistée par ordinateur fait référence à l'arrangement et à la disposition de votre projet. Une fois que le texte est traduit, Word Perfect peut créer la conception de votre document et a l’ajuster pour garder l’aspect visuel et la sensation de l’original , ou créer une apparence professionnelle tout à fait nouvelle et fraîche.
Que signifie « formatage »?
Le formatage se rapporte à l'endroit exact de la traduction entre les marges indiquées.
Que signifie « composition » ?
La composition se rapporte aux modèles de police et à la frappe de chaque mot dans votre document. Word Perfect a plus de 450 modèles à choisir.
Qu’ est-ce qu’ une traduction certifiée ?
Un traducteur qui certifie l'exactitude de la traduction par rapport à un document original dans une autre langue s’attribue la pleine responsabilité de faire un tel rapport et nous vous garantissons que la traduction est précise et n’est en aucune façon modifiée.
Quels types de documents exigent une certification officielle?
Les papiers de divorces ou de séparation
Les certificats de mariage
Les diplômes et licences
Les certificats de décès
Les papiers médicaux
Les papiers d’adoption
Les accords
Les Papiers de détention
Les contrats
Les actes notariés
Les mémorandums et articles d’associations
Les arrêts de tribunal
La correspondance officielle
Les affidavits
Tous autres documents demandés par les autorités, les avocats, les sociétés et les clients privés. Les déclarations
Pour demander un devis, remplissez le formulaire en ligne sur la page des devis de notre site Web. Si vous avez votre dossier ou votre document dans un format électronique, vous pouvez nous l'envoyer en pièce jointe pour un transfert rapide et sécurisé.
Quels sont les délais pour recevoir un devis ?
Dans le cas où nous ne rencontrons aucune difficulté en ouvrant votre dossier électronique, nous garantissons une réponse à votre demande sous 24 heures.
Puis-je vous envoyer mon dossier électroniquement ?
Oui, vous pouvez l'attacher au formulaire en ligne que vous trouvez à la page des devis. Si ce n’est pas possible, vous pouvez nous l'envoyer par l'email à translations@wordperfect.ie
Comment puis-je vous envoyer mon dossier s'il n'est pas dans un format électronique?
Vous pouvez nous l’envoyer par fax, ou par courrier pour recevoir un devis. Vous pouvez trouver nos coordonnées sur la page Contactez Nous de notre site Web.
Me contactera-t-on au sujet de mon devis ?
Oui, nous vous garantissons une réponse dans les 24 heures qui suivent votre demande. Si, pour quelque raison, nous ne pouvons pas vous faire parvenir votre devis sous 24 heures, nous vous contacterons et nous vous ferons savoir quand vous pourrez le recevoir. Si vous nous envoyez votre dossier électroniquement vous recevrez un email automatique de confirmation.
Que puis-je faire si je suis prêt à ce que vous commenciez la traduction de mon dossier ou de mon fichier ?
Si vous êtes prêt à ce que nous commencions, signez et datez notre devis et envoyez-le nous par fax au 01-8873895. Une fois que nous recevrons votre autorisation, nous commencerons à traduire vos documents.
Peut-il y avoir des frais supplémentaires ?
Les frais supplémentaires non inclus dans le devis original sont les frais de travail de nuit, d'affranchissement, de longue distance et tous les changements qui n’auront pas été estimés précédemment. Ceux-ci seront ajoutés au prix.
Comment évaluez-vous le prix
Le tarif est basé, dans la plupart des cas, sur le nombre de mots. La langue à traduire peut également avoir une incidence sur le prix. Pour plus de détails, lisez notre page de devis. Votre devis sera analysé et vous pouvez recevoir un devis précis avec le détail du calcul du prix..
Quelle qualification votre personnel possède t’il?
Nos traducteurs sont des locuteurs natifs de la langue cible et des experts reconnus dans leurs domaines. Ce sont des professionnels, rigoureusement choisis, examinés, et évalués par nous. Ils disposent d’une grande expérience de leurs domaines. Si vous avez besoin d’ informations sur un traducteur spécifique, contactez-nous et nous répondrons le plus vite possible.
En quelles langues traduisez-vous et interprétez-vous ?
Notre vaste réseau de personnel est toujours prêt à se charger de n'importe quel langage pour vous. De l’Afrikaans au Zoulou, nous sommes capables de le traduire.
Quelles mesures sont-elles prises pour m’assurer une traduction précise ?
Notre but est d’atteindre des résultats hauts de gamme en accord avec la cohérence. Pour parvenir à ce but, nous avons, sur place, un système de contrôle de la qualité. Ce système comporte une structure de plusieurs phases du début jusqu'à la fin pour vous vous assurer un service qui corresponde exactement à ce que vous souhaitez. Votre traduction passera entre les mains de plusieurs individus afin d’assurer son exactitude
Fournissez-vous des traductions en tant que dossiers électroniques ?
Oui, nous pouvons vous fournir un résultat prêt à être imprimé dans la plupart des formats électroniques
Fournissez-vous la conception et le développement de site Web?
Oui, nous fournissons tout ce service. Nous traduisons et formulons votre site Web de sorte qu'une fois remis, les principaux moteurs de recherche le placent en bonne position. Pour en savoir plus sur notre service de site Web, n’hésitez pas à nous contacter.
Est-ce que vous pouvez traduire et doubler des documents audiovisuels ?
Oui, nous pouvons fournir ce service de traduction fortement qualifié et rentable. Le marché international devient de plus en plus essentiel à la survie vos affaires dans notre société. Devenir international peut être aussi simple que de nous contacter. Nous réaliserons tout le travail pour vous.
Comment faire si je veux que la traduction ressemble exactement à l'original ?
Nous fournissons l'édition de bureau, le formatage et la composition. Que ce soit pour une étiquette de produit ou un site Web, le résultat final sera exactement conforme à votre original.
Qu’est-ce que la publication assistée par ordinateur ?
La publication assistée par ordinateur fait référence à l'arrangement et à la disposition de votre projet. Une fois que le texte est traduit, Word Perfect peut créer la conception de votre document et a l’ajuster pour garder l’aspect visuel et la sensation de l’original , ou créer une apparence professionnelle tout à fait nouvelle et fraîche.
Que signifie « formatage »?
Le formatage se rapporte à l'endroit exact de la traduction entre les marges indiquées.
Que signifie « composition » ?
La composition se rapporte aux modèles de police et à la frappe de chaque mot dans votre document. Word Perfect a plus de 450 modèles à choisir.
Qu’ est-ce qu’ une traduction certifiée ?
Un traducteur qui certifie l'exactitude de la traduction par rapport à un document original dans une autre langue s’attribue la pleine responsabilité de faire un tel rapport et nous vous garantissons que la traduction est précise et n’est en aucune façon modifiée.
Quels types de documents exigent une certification officielle?
Les papiers de divorces ou de séparation
Les certificats de mariage
Les diplômes et licences
Les certificats de décès
Les papiers médicaux
Les papiers d’adoption
Les accords
Les Papiers de détention
Les contrats
Les actes notariés
Les mémorandums et articles d’associations
Les arrêts de tribunal
La correspondance officielle
Les affidavits
Tous autres documents demandés par les autorités, les avocats, les sociétés et les clients privés. Les déclarations
