Les sites Web spécifiques d’un pays occupent une place centrale dans les affaires d’aujourd’hui. Les clients potentiels comptent trouver des informations relatives aux activités économiques dans leur propre langue ou dialecte qui s’adressent spécifiquement à eux. Communiquer avec des clients potentiels dans leur propre langue démontre un engagement et une appréciation de leurs besoins.
Nous traduirons et adapterons culturellement votre site Web pour cibler votre message sur des marchés spécifiques tout en nous assurant que vos thèmes et messages centraux sont maintenus. Nous nous assurerons que tous les liens et les dispositifs interactifs sur le site sont disponibles dans la ou les langue(s) que vous aurez choisie(s). Nous vous aiderons à atteindre de nouveaux marchés et clients tout en évitant les malentendus liés aux différences culturelles et linguistiques. Nous nous assurerons que vos nouveaux clients comprendrons et apprécierons votre message d’une manière aussi efficace que celui de votre marché local.
Word Perfect utilise les derniers outils de localisation de logiciel qui aide à automatiser le processus des demandes de logiciel des marchés internationaux. Ces outils traduisent les interfaces graphiques et permettent aux traducteurs de voir leurs traductions dans le contexte.
