Si vous souhaitez que vos documents et d'autres textes conservent le même impact et le même sens une fois traduits, Word Perfect est votre associé idéal ! Nous travaillerons avec vous durant tout le procédé de traduction pour promouvoir votre entreprise et pour vous satisfaire; et tout cela à un prix abordable.
Nous avons traduit un éventail de documents pour nos clients, comprenant:
- Rapports annuels et relevés de comptes financier
- articles, reportages ou couverture médiatique
- correspondance générale
- guides et manuels pour les employées RH
- documents médicaux, de sécurité et d'assistance sociale
- Législation
- Relations publiques et documentations publicitaires
- Matériel et documents de recherches
- Manuels de formation
Nous amplifions constamment ce portfolio.
Technologies de traduction:
Word Perfect fournit à ses clients des solutions efficaces de logiciel de traduction basées sur les meilleures et les dernières technologies modernes disponibles aujourd'hui sur le marché.
Nos traducteurs sont soutenus par des outils de mémoire de traduction et des normes d'opération pour la cohérence. Les traducteurs de Word Perfect emploient des applications terminologiques et des glossaires qui interagissent avec la mémoire de traduction et recherchent automatiquement la terminologie pendant le processus de traduction. Nous travaillons souvent avec nos clients en préparant des glossaires et des bases de données terminologiques –assurant ainsi systématiquement des services de la plus haute qualité.
