Nous comprenons l’importance de vous assurer que l’interprétation et la traduction sont non seulement linguistiquement correctes, mais qu’elles doivent aussi tenir compte des différents points de vues et nuances culturels.
En tenant compte de cela, nous vous garantissons la compétence de tous nos interprètes et traducteurs et nous vous assurons le plus haut niveau de contrôle qualité qui existe dans ce domaine.
Nous avons cherché et atteint les normes de qualité ISO 9001:2000. Nous sommes membres de l’Association des Traducteurs et Interprètes d’Irlande - Cumann Aistritheoirí agus Teangairí ne hÉireann.
Tous nos linguistes sont locuteurs natifs de la langue cible et sont des experts reconnus dans leurs domaines de compétences. Ce sont des professionnels, rigoureusement sélectionnés, testés, et évalués par nous même.
Nous sommes en association avec l’Université de Dublin pour fournir des formations a nos linguistes constamment actualisées dans le domaine des procédures judiciaires, ainsi que la police irlandaise (Garda) et les procédures médicales.
Bien que nous soyons spécialisés dans les langues de l’Europe de l’est et dans les langues et les dialectes africains, nous ne sommes pas limités à ces langues et notre base de données d’interprètes et de traducteurs inclut des langues rares comme le Farsi, le Géorgien, l’Ouzbek, le Xhosa, l’Edu, le Zulu et le Wolof parmi d’autres.
Nous sommes en évolution permanente et ajoutons de nouvelles langues et de nouveaux dialectes à notre vaste gamme.
Nous traduisons et interprétons aussi à partir des langues principales vers ces langues et dialectes rares.
En tenant compte de la loi sur les langues officielles, nous vous offrons aussi un service complet de traduction et d’interprétariat vers et à partir de la langue irlandaise.
Nous avons de l’estime pour notre personnel et pour montrer cela, nous nous préparons actuellement à atteindre l’ Excellence à travers le prix People 2007.
