Länderspezifische Webseiten sind zu einem wichtigen Bestandteil in der modernen Geschäftswelt geworden. Potentielle Kunden finden so Einzelheiten über Geschäftsaktivitäten in ihrer eigenen Sprache oder in ihrem eigenen Dialekt. Die Kommunikation mit Kunden in ihrer eigenen Sprache beweist das Verständnis und die Anerkennung ihrer Bedürfnisse.
Wir übersetzen Ihre Webseite und passen sie der entsprechenden Kultur an, um Ihre Aussage auf einen speziellen Markt auszurichten, wobei stets darauf geachtet wird, dass die Kernaussagen beibehalten werden. Wir werden dafür sorgen, dass alle Links und interaktive Anwendungen, in der von Ihnen gewünschten Sprache anwendbar sein werden. Wir helfen Ihnen dabei, neue Märkte und Kunden zu erreichen, ohne an kulturellen oder sprachlichen Barrieren zu scheitern. Wir werden dafür sorgen, dass Ihre neuen Kunden Ihre Nachricht voll und ganz verstehen, und zwar ebenso, wie dies an Ihrem heimischen Markt der Fall ist.
Zur Lokalisierung Ihres Produktes nutzt Word Perfect die aktuellsten Software Lokalisierungsanwendungen. Diese automatisieren die Lokalisierung der Softwares für internationale Märkte, außerdem übersetzen diese Anwendungen grafische Benutzeroberflächen und erlauben dem Übersetzer, seine Arbeit in dem entsprechenden Kontext zu betrachten.
