Wenn Sie möchten, dass Ihre Texte nach der Übersetzung die gleiche Aussagekraft behalten, dann ist Word Perfect der ideale Partner für Sie! Während des ganzen Übersetzungsprozesses werden wir mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihr Geschäft zu fördern und Sie zufriedenzustellen, und all dies zu einem erschwinglichen Preis.
Wir haben bereits verschiedenste Dokumente im Namen unserer Kunden übersetzt, so zum Beispiel:
- Jahresberichte und Finanzaufstellungen
- Artikel oder Medienberichterstattungen
- Allgemeiner Schriftverkehr
- Personalabteilungshandbücher für Angestellte
- Dokumente für den Gesundheitsbereich und das Sozialwesen
- Rechtliche Dokumente
- Werbematerial
- Dokumente von Untersuchungen und Forschungen
- Schulungshandbücher
Wir könnten diese Liste noch sehr viel weiter fortsetzen.
Übersetzungstechnologie:
Word Perfect arbeitet mit effektiven Übersetzungssoftwares, die zu dem Aktuellsten und Besten gehören, was derzeit auf dem Markt zu finden ist.
Unsere Übersetzer arbeiten mit Translation Memory Tools und Standardvorgaben für Übereinstimmungen. Die Übersetzer von Word Perfect benutzen Terminologieanwendungen und Glossare, die mit Translation Memory zusammenarbeiten, und während der Übersetzung automatisch nach dem entsprechenden Fachwortschatz suchen. Wir arbeiten häufig mit unseren Kunden zusammen, wenn wir Glossare oder Terminologiedatenbanken erstellen- um die Qualität unseres Services zu garantieren.
