WORD PERFECT TRANSLATIONS VINCE
L'APPALTO PER L'ASSISTENZA LEGALE DEL VALORE DI 1,2 MILIONI DI EURO
Mercoledì 30 agosto 2006: Word Perfect Translations ha vinto l’appalto per la fornitura di servizi di interpretazione per il Servizio di Assistenza Legale ai Rifugiati, un ufficio fondato dal consiglio di assistenza legale (LAB) per fornire assistenza legale riservata e indipendente a chi faccia richiesta di asilo in Irlanda. Word Perfect tradurrà per conto di ospiti e cittadini internazionali o in procedure di immigrazione o deportazione.
Il contratto è annuale e può essere ulteriormente prolungato di un anno. Il panorama della traduzione in Irlanda è mutato molto a causa dell'afflusso di cittadini internazionali, senza contare che l'avanzamento tecnologico ha reso la globalizzazione del mercato all'ordine del giorno.
Nei cinque anni dalla fondazione di Word Perfect, la richiesta di lingue sempre più varie e a volte quasi sconosciute è stata rapidissima. Mentre nel contempo la richiesta maggiore era per le lingue russa, polacca e lituana, c'è stata una crescita consistente nella domanda di traduttori arabi in Irlanda, in parte dovuta al recente conflitto in Medio Oriente.
“La prontezza dell’azienda nel fornire una risposta alla domanda senza precedenti di traduttori ci ha resi una delle agenzie di traduzione locali e indipendenti più grandi d’Irlanda”, ha dichiarato Olga Gashi, amministratrice delegata di Word Perfect Translations.
FINE
