Se desiderate che i vostri documenti o testi mantengano il medesimo impatto e significato una volta tradotti, Word Perfect è la scelta giusta! Staremo in contatto con voi per lo svolgimento della traduzione, per favorire la vostra attività e assicurarci che siate soddisfatti, tutto questo a prezzi accessibili.
Abbiamo tradotto una varietà di documenti per i nostri clienti fra cui:
- Bilanci annuali e conti finanziari
- Redazionali o comunicati stampa
- Corrispondenza generica
- Guide per le risorse umane e manuali per i dipendenti
- Testi di sanità, sicurezza e assistenza
- Legislazione
- PR e materiale pubblicitario
- Documenti e materie di ricerca
- Manuali di formazione
Questo portfolio è in costante espansione.
Tecnologie per la traduzione:
Word Perfect fornisce ai propri clienti efficienti sistemi software di traduzione basati sulla tecnologia più aggiornata attualmente disponibile sul mercato.
I nostri traduttori hanno a disposizione strumenti basati su memorie di traduzione e sistemi di controllo della coerenza. I traduttori di Word Perfect utilizzano programmi terminologici e glossari che interagiscono con la memoria di traduzione e verificano costantemente la terminologia durante il processo di traduzione. Lavoriamo spesso coi nostri clienti nel preparare i database dei glossari e terminologici, garantendo con continuità la più alta qualità del servizio.
