Lokalizacja stron www

Charakterystyczne dla danego kraju strony internetowe są dzisiaj niezbędnym elementem każdego nowoczesnego biznesu. Potencjalni klienci oczekują, że znajdą poszukiwane informacje we własnym języku lub dialekcie, które będą skierowanie właśnie do nich. Komunikowanie się z klientami przy wykorzystaniu ich rdzennego języka oznacza niezwykłe zaangażowanie oraz docenianie ich potrzeb

Możemy przetłumaczyć i przystosować każdą stronę internetową pod względem kulturowym danego kraju, zapewniając dotarcie informacji do specyficznych rynków. Jednocześnie zapewnimy utrzymanie głównego nurtu informacji biznesowej i żądanej tematyki. Gwarantujemy, że wszystkie odnośniki oraz inne funkcje interaktywne na stronie internetowej będą dostępne w wybranych językach. Pomagamy w dotarciu do nowych rynków i nowych klientów, unikając pułapek wynikających z różnic językowych i kulturowych.

Do lokalizacji produktów Word Perfect zastosuje najnowocześniejsze narzędzia umiejscawiające, pomagające usprawniać proces lokalizacji aplikacji oprogramowania na rynkach międzynarodowych. Przekładają one graficzny interfejs użytkownika, pozwalając tłumaczom na przeglądanie przekładu w kontekście.