Jeśli istotne jest, aby dokumenty lub inne teksty po przetłumaczeniu zachowały swoje przesłanie i w taki sam sposób oddziaływały na odbiorcę jak oryginał, wówczas Word Perfect jest najlepszym partnerem! Z każdym klientem utrzymujemy stały kontakt w trakcie opracowywania tłumaczenia, zapewniając właściwą promocję i pełną satysfakcję klienta z dostarczonego przekładu.
W imieniu naszych klientów dokonujemy tłumaczeń różnorodnych dokumentów, takich jak:
- Raporty roczne i sprawozdania finansowe
- Główne artykuły i reportaże w mediach
- Ogólna Korespondencja
- Przewodniki i podręczniki zarządzania zasobami ludzkimi dla pracowników
- Dokumenty dotyczące ochrony, bezpieczeństwa i higieny pracy
- Ustawodawstwo
- Materiały dotyczące publicznego wizerunku firmy oraz materiały reklamowe
- Dokumenty i materiały badawcze
- Instrukcje szkoleniowe
Cały czas staramy się uzupełniać i poszerzać naszą ofertę.
Technologie Tłumaczeniowe:
Word Perfect dostarcza swoim klientom najbardziej skuteczne rozwiązania stosowane w procesie tłumaczenia oparte na najnowocześniejszych oprogramowaniach dostępnych na rynku.
W celu zapewnienia spójności przekładu używamy narzędzi pamięci tłumaczeniowej oraz opieramy się na najwyższych standardach ich obsługi. Nasi tłumacze korzystają z terminologii i glosariuszy, które współdziałają z pamięciami tłumaczeniowymi i automatycznie wyszukują pożądanej terminologii w trakcie tłumaczenia. Często pracujemy też bezpośrednio z klientem w celu stworzenia właściwej bazy terminologicznej, w konsekwencji zapewniając najwyższą jakość usług tłumaczeniowych.
