WORD PERFECT TRANSLATIONS GANHA UM CONTRATO DE SERVIÇO JURÍDICO
DE ATÉ 1,2 MILHÕES DE EUROS
Quarta-feira 30 de Agosto, 2006: Word Perfect Translations ganhou o contrato para fornecer serviços de interpretação para o Serviço Jurídico para Refugiados, uma entidade criada pelo Conselho de Ajuda Jurídica para oferecer serviços jurídicos independentes e confidenciais a pessoas que solicitem asilo na Irlanda. Word Perfect traduz para cidadãos e visitantes internacionais ou para pessoas com problemas de deportação ou imigração.
O contrato é de um ano e pode ser potencialmente prolongado mais um ano. O campo da tradução na Irlanda mudou muito, com a afluência dos cidadãos internacionais, e com o avanço da tecnologia que torna as iniciativas comerciais globais numa ocorrência rotineira.
Nos cinco anos posteriores à criação da Word Perfect, a procura de várias línguas e, com frequência, pouco comuns, tem sido muito acelerada. Embora a demanda seja alta para falantes de russo, polaco e lituano, também houve um aumento na necessidade de tradutores de língua árabe na Irlanda, por causa, sobretudo, do conflito recente no Médio Oriente .
“A disponibilidade e preparação de Word Perfect para oferecer uma solução à procura sem precedentes de tradutores tem-nos tornado uma das empresas de tradução independentes e nativas maiores ,” comenta Olga Gashi, Administradora, Word Perfect Translations.
ENDS
