Se quiser que os seus documentos e outros textos mantenham o mesmo impacto e significado depois de serem traduzidos, Word Perfect é o seu melhor parceiro! Vamos trabalhar consigo ao longo de todo o processo de tradução para promover a sua empresa, assegurando a sua satisfacção, tudo a um preço exequível.
Traduzimos vários tipos de documentos para os nossos clientes, incluindo:
- Relatórios anuais e relações de contas
- Artigos em destaque ou cobertura nos meios
- Correspondência geral
- Guias e manuais de relações humanas para empregados
- Documentos sobre saúde, segurança e bem-estar
- Legislação
- Material de publicidade e relações públicas
- Documentos e material de pesquisa
- Manuais de formação
Ampliamos esta carteira constantemente.
Tecnologias de tradução:
Word Perfect oferece aos seus clientes soluções de software de tradução efectivas, baseadas na última e melhor tecnologia moderna disponível no mercado actualmente.
Os nossos tradutores utilizam ferramentas de memória de tradução e normas de trabalho por uma questão de consistência. Os tradutores da Word Perfect utilizam programas de terminologia e glossários que interagem com a memória de tradução e pesquisam automaticamente a terminologia durante o processo de tradução. Com frequência trabalhamos com os nossos clientes preparando glossários e bases de dados terminológicas – assegurando com consistência serviços da mais alta qualidade.
