Las páginas web se han convertido en parte fundamental de los negocios de hoy en día. Los clientes potenciales esperan poder encontrar detalles sobre las actividades de la empresa traducidos a su propia lengua o dialecto. Comunicarse con los clientes potenciales en su propia lengua muestra compromiso e interés ante sus necesidades.
Traduciremos su página web y la adaptaremos culturalmente para asegurar su mensaje en mercados concretos mientras garantizamos que se mantengan los temas centrales y el mensaje principal. Nos aseguraremos de que todos los enlaces y los elementos interactivos de la página sigan funcionando en la versión traducida de su página. Le ayudaremos a alcanzar nuevos mercados y clientes a la vez que evitamos los obstáculos que provocan las diferencias culturales y lingüísticas. Nos aseguraremos de que el cliente entienda y aprecie su mensaje de forma tan efectiva como en la cultura original.
En cuanto al tratamiento de su producto, Word Perfect usará lo último en herramientas de localización de software para automatizar el proceso de localización de software para mercados internacionales. Estas herramientas traducen interfaces gráficas de usuario y permiten a los traductores ver sus traducciones contextualizadas.
